Member of the Law Society
of Upper Canada and the
Canadian Bar Association
Un refugiado es una persona que teme por su vida o por su seguridad en su país de originen y en el cual las autoridades correspondientes de su país no le han podido proporcionar la adecuada protección. Canadá tiene una larga trayectoria acogiendo a refugiados de distintas partes del mundo. Aquellos casos de refugio que después de una evaluación por parte de las autoridades de inmigración Canadiense sean aprobados; pueden aplicar a residencia permanente en Canadá. Existen distintas formas para aplicar a refugio. Entre las variaciones podemos distinguir aquellos casos que requieren que el aplicante se encuentre dentro de Canadá en el momento de la aplicación y aquellos casos en los cuales el aplicante puede ingresar su aplicación desde el extranjero.
Clases de aplicaciones de refugio:
- Casos de Refugio dentro de Canadá
- Solicitud de Evaluación del Riesgo Previo a la Expulsión
- Casos Humanitarios y de Compasión
- Patrocinio de Refugiados
- Casos de Refugio en el Exterior
A. Casos de Refugio dentro de Canadá
Toda persona que ha aplicado a refugio dentro de Canadá deberá presentarse a una audiencia ante un tribunal especial de la Junta de Inmigración y Refugio. En la audiencia las autoridades de inmigración evaluaran si el aplicante cumple los requisitos estipulados en el Acta de Inmigración y Protección de Refugio (IRPA) antes de otorgarle a la persona la condición de persona protegida. La definición de refugiado por el sistema Canadiense esta basada en la Convención de las Naciones Unidas sobre el estatuto de los refugiados, la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y por la definición Canadiense de "riesgo de muerte o de tortura o de castigo cruel o inusual".
La definición de Refugiado Convencional esta estipulada en el Acta de Inmigración y Protección de Refugio (IRPA), sección 96 y dice:
Refugiado Convencional, es una persona que, por motivos de tener un miedo bien fundado a ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política:
(a) se encuentra fuera de su país de nacionalidad y no puede o no quiere, debido a ese temor, solicitar la protección de ese país; o
(b) si no tiene un país de nacionalidad, está fuera de su país de residencia habitual y no puede, o no quiere, debido a ese temor, retornar a ese país.
La definición de quienes pueden calificar en la condición de persona que necesitan protección están especificadas en la sub-sección 97(1) del Acta de Inmigración y Protección de Refugio (IRPA), y dice:
Una persona que necesita protección es una persona en Canadá que si es devuelta a su país o países de nacionalidad, o si no tienen un país de nacionalidad, su país de residencia habitual, someterían a esta persona
(a) a un peligro, basado en razones poderosas para que exista tortura, de acuerdo al significado del Articulo 1 de la Convención Contra la Tortura;
(b) a un riesgo en contra de su vida o a un tratamiento o castigo...
Una persona que aplica para refugio en Canadá debe presentar su aplicación de acuerdo a uno o más de uno de los tres principios bases de protección de refugio: (1) la persona es perseguida en su país de origen por una de las cinco razones mencionadas en la Convención de Refugio, (2) la persona enfrenta un riesgo de tortura en su país de origen, (3) la persona corre un riesgo de muerte, de tortura o de castigo cruel o inusual en su país de origen.
El proceso de refugio en Canadá se inicia con una aplicación de refugio en los lugares de ingreso al país o dentro de Canadá en las oficinas de Ciudadanía e Inmigración de Canadá. Los aplicantes tendrán la oportunidad de asistir a una audiencia ante la Junta de Inmigración y Refugio en donde presentaran su caso ante un miembro de la Junta y este decidiría si se otorgara o no al aplicante la condición de persona protegida.
Un caso exitoso de refugio, es un caso en que la declaración del aplicante fue lo suficientemente consistente para satisfacer al miembro de la Junta de Inmigración y Refugio y que a su vez se ajusta a los parámetros determinados por la sección 96 y/o la sub-sección 67 del Acta de Inmigración y Protección de Refugio (IRPA). Un aplicante de refugio que recibe la condición de "persona protegida", puede permanecer en el país y solicitar su residencia permanente en Canadá.
Si usted esta interesado en aplicar como refugiado dentro de Canadá por favor comuníquese con nosotros.
B. Solicitud de Evaluación del Riesgo Previo a la Expulsión
La Solicitud de Evaluación del Riesgo Previo a la Expulsión (PRRA) es una aplicación para personas en Canadá que se encuentran bajo una orden de extradición sin considerar que la vida o la seguridad de la persona pueda estar en riesgo si esta regresa a su país de origen. El PRRA es muy similar a un caso de refugio en el cual los parámetros evaluados son la definición de refugiado convencional; el riesgo de tortura; y el riesgo de muerte, tortura, castigo cruel o inusual en su país de origen. La principal diferencia entre el PRRA y una aplicación de refugio es que en el PRRA no incluye una audiencia pues es una aplicación cuyo objetivo es agilizar el proceso de evaluación de riesgo. El aplicante por lo tanto debe asegurarse que la aplicación este bien documentada y todos los argumentos legales que sustentan su caso sean presentados por escrito a las respectivas autoridades. Personas que son aceptadas bajo esta categoría pueden luego aplicar para residencia permanente en Canadá.
Si usted esta interesado en una asesoría para su llevar a cabo su Solicitud de Evaluación del Riesgo Previo a la Expulsión por favor comuníquese con nosotros.
C. Casos Humanitarios y de Compasión
La aplicación Humanitaria y de Compasión (H&C) es una aplicación de residencia permanente dentro de Canadá. Esta aplicación ha sido diseñada para personas que bajo ninguna circunstancia pueden regresar a su país de origen para aplicar bajo las modalidades regulares que establece la ley Canadiense pues de ser así sufrirían inusable, excesivo o no merecidos daños o agresiones. La aplicación de H&C es una excepción a la regla y puede ser interpretada y usada en una amplia variedad de situaciones. Si bien es cierto que la aplicación humanitaria no es una aplicación de refugio, el riesgo que corre la vida y la seguridad del aplicante es uno de los factores evaluados. Como ejemplos bajo esta categoría podemos mencionar los casos de patrocinio de familia dentro de Canadá o aplicaciones de personas ilegales por muchos años en el país, que desean regularizar su situación y obtener status. La aplicación Humanitaria es una aplicación flexible y que brinda ayuda a personas que no califican bajo los parámetros regulares de inmigración y del sistema de refugio.
Si usted esta interesado en una asesoría para su llevar a cabo una aplicación de Humanitaria y Compasión por favor comuníquese con nosotros.
Organizaciones y grupos de ciudadanos canadienses pueden patrocinar a demandantes de refugio que se encuentren fuera de Canadá. Los patrocinadores se comprometen legalmente a facilitar asistencia para satisfacer las necesidades básicas de las personas que patrocinan tales como alojamiento, ropa y comida. El tiempo de duración de este compromiso es un año después del arribo de la persona a Canadá. Existen tres clases de patrocinadores bajo esta categoría: (1) organizaciones que han firmado un convenio de patrocinio con el gobierno Canadiense (2) grupo de cinco ciudadanos Canadienses o residentes permanentes que se unen para patrocinar a refugiados (3) comunidades patrocinantes, las cuales son organizaciones o asociaciones comunitarias que cuentan con los suficientes recursos financieros para actuar como patrocinadores.
En todos los casos, los patrocinadores deben primero obtener la aprobación de las autoridades de Inmigración de Canadá antes de actuar como patrocinadores.
Si usted se encuentra en Canadá y esta interesado en patrocinar a un refugiado por favor comuníquese con nosotros.
E. Casos de Refugio en el Exterior
El Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá (CIC) selecciona y evalúa aplicaciones de refugio del extranjero bajo ciertas circunstancias. Cada año, el gobierno Canadiense acepta miles de refugiados en Canadá provenientes del extranjero. Puede darse también el caso de que un demandante de refugio pueda ingresar su aplicación dentro de Canadá si este ha escapado de su país de origen y esta viviendo en otro país, diferente de Canadá, y en este nuevo país la persona continua expuesta a serias agresiones. Adicionalmente, existe una lista de “países reconocidos” en los cuales si vida o la seguridad de un ciudadano en particular corre riesgo de muerte, este puede aplicar a refugio por medio de la embajada o consulado Canadiense localizado en su país de origen.
Si usted esta interesado en aplicar como refugiado desde fuera de Canadá por favor comuníquese con nosotros.
Disclaimer: the information included on this website is intended to be of a general nature and does not constitute legal advice.